Švejka, tu knihu, v níž je (podle Zdeňka Mahlera) o našem světě „všechno", načítali mnozí. V rozhlasovém archivu jsou uloženy dávné nahrávky s hlasem Jana Pivce či Karla Högera. Švejka interpretoval Jozef Króner i Tomáš Töpfer.
Po dlouhá léta se zdál ovšem nedostižný Švejk Werichův, který také jediný byl relativně úplný - natočen v letech 1953 až 1970 (zprvu jako dramatizace, později jako čistá četba) a vydán na 17 LP, později na 13 CD. Všechny další pokusy o úplné čtení Haškova geniálního románu se zdály být zakleté. Stejné úsilí vyvinul (pro značku AudioStory/Popron) zkušený režisér Dimitrij Dudík - a uspěl. Kouzlo jeho pokusu spočívá v tom, že se neuchýlil k jednomu jedinému herci - že proti (spíše ovšem po bok) neopakovatelnému Werichovu hlasu postavil hlasy hned deseti zajímavých herců. Jsou to: Josef Somr, Miroslav Donutil, Václav Postránecký, Petr Nárožný, Václav Vydra III., Rudolf Hrušínský II., Bohumil Klepl, Pavel Zedníček, Arnošt Goldflam, Martin Dejdar. Každý z herců dostal k dispozici plochu dvou CD - a čtenář má na dvaceti discích celý román. Každý Švejk je v tomhle kompletu trochu jiný, a přece celek drží pohromadě. „Záměrně se chceme vrátit do dob, kdy se literatura šířila ústním podáním, kdy každý interpret byl jedinečný a přidával k příběhu něco ze sebe, kus své vlastní osobnosti," nechala se slyšet Jindřiška Nováková, producentka celého projektu. Hudební doprovod, o který se postaral Petr Mandel, vychází z melodií Haškovy doby.
| Název | Play | Velikost | Délka |
| CD 11 & 12 (Vaclav Vydra) |
0.7 MB | 1:00 min | |
| CD 1 & 2 (Josef Somr) |
0.7 MB | 1:00 min | |
| CD 13 & 14 (Arnost Goldflam) |
0.7 MB | 1:00 min | |
| CD 15 & 16 (Rudolf Hrusinsky) |
1.2 MB | 0:54 min | |
| CD 17 & 18 (Martin Dejdar) |
1.1 MB | 1:14 min | |
| CD 19 & 20 (Pavel Zednicek) |
1 MB | 1:07 min | |
| CD 3 & 4 (Bohumil Klepl) |
0.7 MB | 1:00 min | |
| CD 5 & 6 (Petr Narozny) |
0.7 MB | 1:00 min | |
| CD 7 & 8 (Miroslav Donutil) |
0.7 MB | 1:00 min | |
| CD 9 & 10 (Vaclav Postranecky) |
0.7 MB | 1:00 min |
Poslední nahrávky kompletu se na trh dostanou v tomto měsíci.
Jaroslav Hašek: Osudy dobrého vojáka Švejka (AudioStory/Popron), 20 CD, cca 26 hodin.
Popron, AudioStory a Fonia mají v současné době v katalogu více než 120 audioknih a titulů mluveného slova. Mezi nejúspěšnější nahrávky loňského roku patřil (vedle Švejka) Švandrlíkův Doktor od Jezera Hrochů (s Bohumilem Kleplem) a Saturnin (s Jiřím Samkem). Na počátku března by měla být vydána zvuková podoba oblíbené humoristické knihy Zdeňka Galušky Slovácko sa nesúdí, kterou (za doprovodu cimbálové hudby) interpretují Pavel Liška a Tomáš Matonoha. Dvoudiskový komplet Best of William Shakespeare má v monolozích, dialozích a úryvcích představit inscenace Letních shakespearovských slavností. Podoby audioknihy se dočkají i Černí baroni (čte Miroslav Donutil) a Amatéři Ladislava Pecháčka (známější pod filmovým názvem Jak svět přichází o básníky).
