Kdo jako kluk nehltal knížky o pirátech nebo průzkumných expedicích do nitra neznámých kontinentů, snad ani nezažil plnohodnotné dětství. Ti druzí dnes mohou na Google Books najít originály deníků z výprav, o kterých četli jen zprostředkovaně.

Chřipka vždy budiž vítána jako veliký svátek. Není nad to zalézt pod peřinu a otevřít si knihy věhlasných polárníků, jakmile se do člověka zakousne zimnice. Nechat se unášet zamrzlý v ledu s Nansenem na jeho lodi Fram, kráčet pěšky s Pearym zrádnou bílou pustinou přes pukající kry, nechat si vyhrknout slzy do očí nad posledními stránkami deníku Richarda Falcona Scotta, napsanými doslova minuty před smrtí.